Politically correct

Handy translation of the day: "Don't expect me to be politically correct" can be more usefully read as "I'm about to be a twat, and I wish to forestall criticism of it". (I also like Gary Younge's way of putting it: "political correctness has come to mean whatever its opponents want it to, so long as they don't like it.")